Peter und seine Kameraden wollen "Rocky IV" anschauen. Weil ihre DVD nicht funktioniert, beschaffen sie sich eine Raubkopie des Films. Doch dann nimmt der Streifen plötzlich ein ungeahntes Ende.

Es ist Dolph Lundgrens Geburtstag und Peter und seine Kameraden wollen zur Feier des Tages "Rocky IV" anschauen. Weil ihre DVD nicht funktioniert, beschaffen sie sich in einem nahegelegenen Supermarkt kurzerhand eine russische Raubkopie des Films. Doch als der Streifen plötzlich ein ungeahntes Ende nimmt, ist Peter fassungslos. Er schreibt daraufhin eine Beschwerdemail und schickt sie an keinen Geringeren als Russlands Präsidenten Vladimir Putin.

Die Griffins sind eine nach außen hin "völlig normale" Mittelklasse-Familie: Peter, seine Frau Lois, die drei Kinder Chris, Meg und Stewie - und Brian, der Hund. Der Vierbeiner ist eindeutig das eloquenteste Mitglied des Griffin-Haushaltes und der Einzige, der im täglichen Chaos einen klaren Kopf behält. Seine sarkastischen Bemerkungen sind trocken wie die Martinis, die er so gerne trinkt. Brian ist der Erste, an den sich Peter in Krisen wendet. Und das passiert ziemlich oft ...