Lanas Crew hat den Auftrag erhalten, den legendären Wunschzwirbler zu beschaffen, eine Sanduhr, die Wünsche erfüllt, sofern diese nicht vor der nächsten Ebbe zurückgenommen werden. Am Zielort treffen sie auf Horatius, der ebenfalls nach dem Wunschzwirbler sucht. Im Verlauf des Kampfes zerbricht der Wunschzwirbler, während Lanas beiläufig geäußerter Wunsch nach Horatius' bequemem Leben in Erfüllung geht und die Situation verändert.