Bei einem Rennen rund um das Schulgebäude liegt Milhouse in Führung, doch dann verprügelt ihn Nelson. Anstatt seinem Freund zu helfen, nutzt Bart die Situation aus, um als Sieger hervorzugehen.

Endlich Sommerferien! Am letzten Schultag wird wie jedes Jahr ein großes Rennen rund um das Schulgebäude veranstaltet. Milhouse hat sich heimlich darauf vorbereitet und will das Rennen für sich entscheiden. Als er schließlich die Führung übernimmt, verprügelt ihn Nelson auf halber Strecke. Anstatt seinem Freund zu helfen, nutzt Bart die Situation aus, um als Sieger hervorzugehen. Doch schon bald plagt ihn das schlechte Gewissen.