Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Je näher der Termin für Carolines Gen-Test rückt, umso aufgewühlter ist sie. Schließlich gesteht sie Gunter, dass sie den Test lieber verschieben möchte, bis sie ihre Emotionen wieder im Griff hat... Katja ist glücklich, dass sich der gesuchte Medikamenten-Fälscher selbst gestellt hat und Philipp bald das Strafverfahren gegen Achim ad acta legen kann. Ella wird nach der jahrelangen Funkstille mit ihrem Opa Achim und überhaupt mit Lüneburg nicht warm. Das ändert sich, als sie in der Gärtnerei auf Erika trifft. Carlas zögerlicher Plan, Nils doch umgehend nach Barcelona zu begleiten, wird von Gunter gestoppt. Er kann in der Küche nicht auf sie verzichten! Carla muss sich entscheiden - für die Liebe zu Nils oder die Freundschaft mit Gunter. Johanna legt mit viel Schwung los, eine Spendensammlung zur Rettung der "Liebeseiche" auf die Beine zu stellen - bis der Schwung sie wirklich umhaut: Knöchel-Zerrung!