2. Staffel, Folge 5: Rico klettert jeden Tag auf einen hochgelegenen Felsen, um nach seinem Vater Ausschau zu halten. Als er dort ausrutscht, hält er sich an einer Pflanze fest, die einen brennenden Ausschlag verursacht. Weil der Großvater ihm verboten hat, die sicheren Pfade zu verlassen, versucht er, den Vorfall geheim zu halten. Am nächsten Tag findet in Dörfli der jährliche Wettstreit um die beste Milchziege statt. Als Frau Keller Ricos Ausschlag bemerkt, hält sie ihn für eine ansteckende Krankheit und überzeugt die versammelte Gemeinde davon, die Kinder vom Wettbewerb auszuschließen. Peters Großmutter weiß Rat, doch Rico will immer noch nicht mit der Sprache herausrücken und läuft davon.