Nachdem Lifeguard Lachie eine kollabierte Schwimmerin an Land geholt hat, kümmert sich seine Kollegin Jules um die völlig entkräftete Frau. Die Patientin ist unterkühlt, dehydriert und zittert am ganzen Leib. Ein klarer Fall für den Rettungsdienst. Auch in dieser Folge: Hoppo und Harrison machen einem jungen Fan eine große Freude, der Stich einer Portugiesischen Galeere wird zum medizinischen Notfall, und 9 vermisste Mönche aus Bhutan haben das Fußballspielen am Strand für sich entdeckt.