Alleingang: Dafni und Barbie haben nun endgültig einen konkreten Verdacht, aber Emma hat den gefährlichen Plan der Erpresser schon in Gang gesetzt. Ruth schafft es, Ben einen Hinweis über ihren Ort zu senden, wo sie mit Eve gefangen gehalten wird. Lilli legt Leon nahe, sich mit jemanden auf dem Mars anzufreunden. Dafni und Joy brechen auf, um einen ungewöhnlichen Defekt an Bord des Arche-2-Raumschiffs zu untersuchen. Only human: Fassungslos verfolgt die Crew die Explosion von Raumschiff Arche 2 am Bildschirm. Der Kontakt zu Dafni und Joy bricht ab. Alle sind in Alarmbereitschaft, denn Tom hatte sie zur Inspektion der Arche 2 losgeschickt. Emma erhält direkt vom Erpresser die Aufforderung, den planetarischen Schutzschild, um den Mars auszuschalten, und schwankt, was sie tun soll. Auf der Erde versucht Ben, den Aufenthaltsort von Ruth und Eve ausfindig zu machen.

2046 scheint ein Leben auf dem Mars die Zukunft für die Menschheit zu sein. Sechs Monate nachdem das im Weltraum verschollene Team der Arche 2 für tot erklärt wurde, bereitet das Team Arche 3 gerade eine Geburtstagsparty für Tom, den Kommandanten vor, als ihr Verteidigungssystem Alarm schlägt. Kurz vor dem Abwehrschlag entdecken sie: Es ist die vermisste Arche 2. Doch Emma und ihr Team verhalten sich höchst seltsam und Ruth und Eve sind mysteriöserweise nicht mehr mit an Bord. Was ist in den vergangenen Monaten passiert? Das Team von Arche 3 ermittelt heimlich, denn sie spüren, dass Emma etwas verbirgt. Auch Tom hat seine Geheimnisse: Er ist mittlerweile mit Joy zusammen. Als der Verteidigungsschild ein weiteres Mal Alarm schlägt, müssen die Teams lernen einander zu vertrauen und zusammenarbeiten gegen einen skrupellosen Erpresser und einen Gegner ohne Gewissen. Ihr Leben und die Zukunft der Kolonie sind ernsthaft in Gefahr.