Eine Frau wird vor einen Bus gestoßen und stirbt an ihren Verletzungen. Am Tatort wird das Team von einem jungen Polizisten unterstützt, der daraufhin in die Ermittlungsgruppe aufgenommen wird. Bei der Untersuchung des Opfers werden zusätzlich zu den Unfallverletzungen auch Spuren körperlicher Gewalt festgestellt. Ein Freund des Opfers wird befragt und führt deren vermeintliche Ungeschicklichkeit als Ursache für die Verletzungen an. Ein weiterer Mordfall im Umfeld des Freundes lässt Horatio stutzig werden. Der Verdacht fällt auf eine Stalkerin, die den Freund seit längerem verfolgt. Es stellt sich heraus, dass das Opfer schwanger war, was den Verdacht auf eine gezielte Beseitigung von "Störfaktoren" durch den Freund verstärkt. Parallel dazu benötigt ein Ermittler die Hilfe seiner Tochter, da er vermutet, einen Menschen überfahren zu haben und sich anschließend davon gemacht hat. Der neue Mitarbeiter im Team übernimmt diesen Fall und deckt die Wahrheit auf.