Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Thomas ist tief verletzt, dass Maike ausgerechnet seinem Widersacher Hannemann von seiner Diabetes-Krankheit erzählt hat. Zwischen den beiden kommt es wieder zum Streit und sie erkennen, dass sie in letzter Zeit ihrer Ehe wohl zu wenig Aufmerksamkeit gewidmet haben. Das wollen beide ändern, doch in Sachen Neuanfang schießt Thomas gleich übers Ziel hinaus: Prompt schlägt er vor, eine neue Wohnung zu suchen. Miriam verfolgt zielstrebig ihren Plan, die hochwertigen Schmuckstücke in der Boutique durch billige Imitate auszutauschen, um "Roth&Becker" in Verruf zu bringen. Martin ist wütend und enttäuscht, als er Rosa und Johnny in seiner Wohnung erwischt. Die beiden wollten die geklauten Schallplatten zurückbringen, doch das ist für Martin kein mildernder Umstand. Als Martin Johnny vorhält, dass immer noch zwei Platten fehlen, reagiert dieser bockig und haut erst einmal ab.