Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Charlotte wird im Krisengespräch völlig überrascht von Alexandras und Eriks Plan, den Verlag zu verkaufen und nach London zurückzugehen. In enttäuschter Wut konfrontiert sie beide damit, den Verlag auch ohne sie weiterführen zu wollen. Erik ist fasziniert von Charlottes neuer Energie und entschließt sich, gegen Alexandras Willen weiterhin im Verlag an Charlottes Seite zu bleiben. Esther versucht, ihre Schwangerschaft zu ignorieren und auch Arndt weiterhin nicht einzuweihen. Nur Tanja zieht aus Esthers Verhalten die richtigen Schlüsse. Als sie Esther darauf anspricht, hört Arndt dies mit und erfährt so von der Schwangerschaft seiner Frau. Thomas und Maike genießen ihr neues Spiel der "Scheinbeziehung", das sie Solveigh vormachen. Lennard schafft es, Kodjo doch für sein Kühlcontainer-Projekt zu gewinnen, nur Jule müht sich erfolglos in der Nachhilfe für Timo ab. Tanja und Felix tut ihre gemeinsame Zeit gut, und Johanna wartet stolz - aber vergebens auf das Erscheinen ihres Skandal-Artikels.