Manfred Gilow, deutscher Auswanderer und Cop in Hawkins/Texas, gibt Polizist David Vázquez Tipps zu Verkehrskontrollen, Erste-Hilfe und dem Umgang mit neuem Einsatzgerät.

Was müssen Polizistinnen und Polizisten bei Kontrollen im Straßenverkehr beachten? Manfred Gilow gibt seinem Schützling David diesbezüglich nützliche Tipps. Das Duo spielt mehrere Übungsszenarien durch. Dabei wird deutlich, dass der junge Gesetzeshüter auch in vermeintlich harmlosen Situationen hoch konzentriert zu Werke gehen muss. Denn man weiß nie, was einen erwartet. Am nächsten Tag findet ein Erste-Hilfe-Training statt. David erlernt zudem den Umgang mit einem neuen Einsatzgerät. Dabei stellt sich der "Germinator" als Versuchskaninchen zur Verfügung.