Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Benita tischt Gunter eine Lüge über Lorenzos Tod auf, in der sie eine Mitschuld eingesteht, den Vorfall selbst aber als Unfall darstellt. Gunter ist überfordert, sich dazu eine klare Meinung zu bilden, aber die Polizei ermittelt nun wegen unterlassener Hilfeleistung. Alles sträubt sich in Merle, sich einzumischen. Als sie dann doch ruhig mit Gunter sprechen will, eskaliert die Situation in einen Streit, in dem Merle Gunter auffordert, sich von Benita zu trennen. Thomas versteht, dass Johanna sich mit dem Pilotenschein einen Traum erfüllen will, bevor es zu spät ist, und gibt seiner Mutter 'seinen Segen'. Um das Konzept der offenen Gärten zu verteidigen, beschließt Erika, dass Torben sich zum Vorstand des Kleingartenvereins wählen lassen muss. Und Ben gibt dem "Heideecho" ohne Brittas Wissen ein Interview, um Britta aus der Schusslinie zu bringen.