In einem kanadischen Natur-Park leben ein Bär und zahlreiche Lemminge. Der Bär nutzt die Abwesenheit des Park-Rangers, um in das Haus einzudringen und den Kühlschrank zu plündern. Die Lemminge streben ebenfalls nach diesem Komfort und es kommt immer wieder zu Auseinandersetzungen um das Haus und Nahrung. Ein Traum des Bären wird regelmäßig durch die feiernden Lemminge und deren laute Musik unterbrochen.