3. Staffel, Folge 3: Die Zylonen gehen brutal gegen die Widerstandsbewegung der Menschen von Neu Caprica vor und planen ihre Vernichtung. Eine geheime Quelle hat Tyrol eine Liste derjenigen zugeschanzt, die getötet werden sollen, und er schmiedet einen Rettungsplan. Während die Zeit für die Kolonisten abläuft, muss auch Admiral Adama Maßnahmen ergreifen und so startet seine Rettungsmission früher als geplant. D'Anna Biers wird von verstörenden Alpträumen heimgesucht und sie sucht bei einem Orakel nach Rat. Sie ist erstaunt, als sie erfährt, dass Hera, das Zylonen-Mensch-Baby, das in einer vorherigen Episode mutmaßlich getötet wurde, noch am Leben sein könnte. Sie erfährt, dass ihr eines Tages wiede