Lisa ist begeistert, als sie Juliet kennenlernt, die klug ist und dazu die gleichen Interessen hat wie sie. Die beiden schaffen sich ein Traumreich, das sie "Equalia" nennen. Marge macht sich Sorgen.

Lisa lernt eine gewisse Juliet kennen, mit der sie sich auf Anhieb blendend versteht, da sie nicht nur intelligent ist, sondern auch noch die gleichen Interessen wie Lisa hat. Schon bald werden sie beste Freundinnen und spinnen sich ein Traumreich zusammen, das sie "Equalia" nennen. Marge sorgt sich um ihre Tochter, da sich Lisa immer mehr aus der Realität zu entfernen scheint. Sie beschließt, Lisa den Umgang mit Juliet zu verbieten - mit der Folge, dass die Mädchen durchbrennen.