4. Staffel, Folge 5: Die vier kürzlich aufgetauchten Zylonen haben weiterhin zu kämpfen, insbesondere Galen Tyrol, dessen Beziehung zu seiner Frau Cally immer mehr belastet wird. Währenddessen beginnen Kara Thrace und ihr Team auf der Demetrius mit der Suche nach der Erde. In der Folge geht es auch um die anderen sechs Zylonenmodelle, nachdem drei von ihnen beschlossen haben, die anderen drei zu zwingen, die Jäger nicht zu lobotomieren, was zu einem Bürgerkrieg zwischen den beiden Seiten führt. Neu empfindungsfähige Centurions, die von Natalie entfesselt wurden, stellen eine eigene Bedrohung für die Zylonen dar. Auf der Galactica erfährt ein Mitglied der Besatzung ein dunkles Geheimnis. Die Folgen eine