CSI: Miami

Ein entflohener Strafgefangener, Dante Kroll, sucht den Kampfrivalen Logan Shepherd auf, den er für seine Inhaftierung verantwortlich macht. Logan hatte zuvor als Zeuge gegen Dante ausgesagt. Das Team verfolgt Kroll, nachdem dieser einen Wachmann getötet und dessen Uniform gestohlen hat, um unbemerkt in die Arena zu gelangen, in der Logan seinen nächsten Kampf bestreitet. Logan weigert sich, den Kampf abzusagen, weshalb die Ermittler die Arena überwachen müssen, um ihn zu schützen. In der Arena wird entdeckt, dass Kroll den Kampf als Ablenkung nutzt, um die Einnahmen zu stehlen. Er versteckt das Geld in einem Krankenwagen, der Logan abtransportiert, und flieht.