CSI: Miami

In einem Nachtclub wird eine junge Frau erstochen. Bei der Obduktion finden Horatio und Alexx einen unter der Haut transplantierten Mikrochip mit ihren persönlichen Daten. Die Ermittlungen ergeben, dass die 18-Jährige als verdeckte Ermittlerin gegen illegalen Alkoholausschank an Minderjährige eingesetzt war. Obwohl der Mord aufgeklärt wird – ein Mann erstach sie, weil sie ihm einen Drink verweigerte – stoßen die Ermittler auf weitere kriminelle Aktivitäten. Im selben Nachtclub entdecken sie ungarische Prostituierte, die von einem zwielichtigen Clubbesitzer in die USA gebracht und versteckt wurden. Horatio begreift, dass weitere Frauen unter menschenunwürdigen Bedingungen festgehalten werden und beginnt mit der Suche nach ihnen.