Bei einer Razzia werden die Ermittler zu Opfern einer Falle, wobei Tubbs und Diaz verletzt werden und ein Bekannter von Diaz stirbt. Tubbs vermutet, dass ein Insider die Informationen über die Razzia weitergegeben hat. Er beginnt daraufhin, geheime Unterlagen zu beschaffen. Diaz beobachtet ihn dabei und glaubt, die Quelle des Lecks und den Verantwortlichen für den Tod des Kollegen identifiziert zu haben.