1. Staffel, Folge 9: Die Rückkehr des Mister Kite: Die Beat Bugs entdecken im Erdbeerfeld den alten Mr. Kite, einen Lenkdrachen, der abgestürzt ist und sich verletzt hat. Mr. Kite erzählt ihnen, dass er einst ein großer Flugkünstler war. Die Beat Bugs wollen dem alten Pionier der Lüfte ein sensationelles Comeback bescheren. Vergebliche Liebesmüh: Kumis Geburtstag naht mit Riesenschritten, und Walter tut alles, damit dieser Tag ein unvergessliches Erlebnis für sie und die Beat Bugs wird. Als Kumis Walters Tatendrang bremst, wendet sich dieser gekränkt ab und beschließt, sich neue Freunde zu suchen.