1. Staffel, Folge 25: Tabaluga möchte gern mehr über seine Familie wissen. Also nimmt ihn Nessaja mit in eine unterirdische Höhle und macht ihn mit dem Strom der Zeit bekannt, der ihm drei Blicke in die Vergangenheit oder in die Zukunft gewährt. Was die beiden nicht wissen ist, dass kurz zuvor James einen Stein auf die Quelle des Stroms gelegt hat, so dass dieser versiegt, und das Leben in Grünland zum Stillstand kommt. Beunruhigt, dass er Tabaluga nicht in der Kristallkugel sehen kann, schickt Arktos James und Shouhu nach Grünland, um die Lage zu erkunden und die leblosen Tiere für seine Halle der eisigen Trophäen einzusammeln.