Lisa und Bart sind besorgt über das Verhalten ihrer Eltern. Die Kinder überreden sie, einen langjährigen Gutschein einzulösen und in ein Hotel zu gehen. Homer und Marge verirren sich in der Wildnis und müssen alleine überleben.

Lisa und Bart sind in Sorge: Homer und Marge hocken den ganzen Tag nur noch auf der Couch und schauen Trash-TV. Schließlich können die Kids ihre Eltern dazu überreden, einen Gutschein, der seit einem Jahr am Kühlschrank klebt, einzulösen - in einem Hotel, in dem gelangweilte Paare wieder zueinanderfinden sollen, und zwar ganz ohne Fernseher und Handys. Homer und Marge machen sich auf den Weg, verirren sich jedoch in der Wildnis und sind plötzlich ganz auf sich allein gestellt ...