Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

In Carla und Michael wächst das Gefühl, in Lüneburg so richtig angekommen zu sein. Michael bedauert, dass er bald zurück nach Texas muss. Dazu noch alleine, Carla hat immer noch keine Greencard. Als kurz vor Michaels Abreise die Nachricht kommt, dass Carla in die USA reisen darf, kommt trotzdem keine Freude auf ... Richard schafft es, Victoria einzureden, sie würde schlafwandeln und hätte dabei die Zementlieferung selbst storniert. Victoria ist erschüttert und wird von Gisela überredet, eine Pause einzulegen. Doch Victoria kann sich nicht entspannen: Der "Heide-Echo" berichtet von den Schwierigkeiten der EmKa. Woher hat die Zeitung diese Informationen? Lou und Daniel können sich endlich aussprechen. Verliebt versichern sie sich, dass sie als Familie glücklich sind. Ist die Krise wegen des unerfüllten Kinderwunsches von Jess und Daniel ausgestanden? Während Ellie mit Jonas' unverbindlicher Art zu kämpfen hat, merken Jonas und Toni bei einer gemeinsamen Gartenaktion, dass sie sich gar nicht unsympathisch sind.