Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Petra möchte Nicks Verlegung in die Staaten verhindern und kämpft gleichzeitig gegen ihre verdrängten Gefühle für ihn an. Sie erinnert sich an eine Wunde auf seinem Rücken, die er sich in Afrika zugezogen hat. Damit hat sie die Ursache für Nicks Zustand gefunden, muss allerdings vor Lynn rechtfertigen, warum sie ihn oben ohne gesehen hat. Ausgerechnet Jonas rettet sie aus der prekären Situation, hat aber mittlerweile ernsthafte Zweifel an Petras Gefühlen für ihn. Er schlägt ihr die Trennung vor. Marc versichert Alice, auch ohne Kinder glücklich zu sein - erst da gesteht sie ihm ihre vermeintlichen Wechseljahressymptome. Johanna hingegen glaubt, dass Alice Beschwerden die Folge einer Schwangerschaft sind. Tanja horcht Ulis Kollegen Thorsten über Nadine aus. Als Uli dahinter kommt, will er kurz entschlossen ausziehen. Da lädt die Adoptionsbehörde das Paar zu einem Termin ein.