Ein mysteriöses Päckchen an Bord birgt den Schatz der Kinder-Gutenachtgeschichten, darunter die Abenteuer der Orkdame Balgram Großfuß. Bo ist überzeugt, dass diese Erzählungen real sind und will das Vorurteil widerlegen, Orks seien lediglich für schwere Arbeit in Minen geschaffen. Stattdessen will er beweisen, dass auch Orks fähig zu Abenteuerreisen sind. Die Episode beleuchtet die Suche nach der legendären Schaufel.