So, 01.03. 01:25 RTL Crime

CSI: Den Tätern auf der Spur

Staffel 5, Folge 20 von 25 | Krimiserie

Ellies Freundin Dakota ist verschwunden, woraufhin Brass sich nach Los Angeles begibt und Captain Kramer um Unterstützung bittet. Die Suche führt zur Entdeckung eines mutwillig beschädigten und mit Blutspuren versehenen Autos, das Dakota zuletzt mit einem Mann in Verbindung gebracht wurde. Der Besitzer des Fahrzeugs, ein stellvertretender Stadtrat, gibt an, dass es gestohlen worden sei, doch die Ermittlungen ergeben Hinweise auf seine Verwicklung in den Fall. In einem Restaurant treffen Brass und Kramer erneut auf den Stadtrat, der sich in Gesellschaft weiterer einflussreicher Persönlichkeiten aufhält. Die Leiche Dakotas wird in einem See gefunden, und die Beweise deuten auf eine gemeinsame Verantwortung des Stadtrats und seiner Bekannten für den Mord an dem Mädchen hin. Brass und Kramer stehen vor der Entscheidung, sich mit dieser mächtigen Gruppe anzulegen, was Annies Karriere gefährden könnte.