Eine alte Dame ist von einem Baum erschlagen worden. Hubert und Girwidz denken zunächst an einen Unfall, doch dann stellt sich heraus, dass der Baum manipuliert worden ist – und zwar mit Gift.

Eigentlich wollen Hubert (Christian Tramitz) und Girwidz (Michael Brandner) nur einer Beschwerde wegen Ruhestörung nachgehen. Der scheinbar rücksichtslose Einsatz eines Laubbläsers zur Mittagszeit führt sie jedoch zu der Leiche von Seniorin Louise Grünthaler, die - eine Hand noch am Laubbläser - in ihrem Garten von einem umgestürzten Baum erschlagen wurde. Von Baumspezialist Rappenglück erfahren die Polizisten, dass der Stamm des Baums manipuliert wurde … Die Seniorin Louise Grünthaler ist in ihrem Garten von einem Baum erschlagen worden. Alena, die Tochter der Toten, ist außer sich: Hubert und Girwidz und beteuern der verzweifelten Frau, den Fall zu verfolgen. Gerichtsmedizinerin Dr. Fuchs ist reichlich irritiert, als Hubert und Girwidz ihr einen Baumstamm zur Obduktion bringen - tatsächlich stellt sie aber fest, dass dem Baum Unkrautvernichtungsmittel gespritzt wurde, das letztendlich dafür sorgte, dass der Baum umstürzte. Sabine Kaiser ist die Vorstellung, dass die Kollegen Hubert und Girwidz den "Mörder" eines Baumes ermitteln wollen, reichlich suspekt. Da allerdings die Tochter der Toten von zwei Personen weiß, denen der Baum im Garten ihrer Mutter ein Dorn im Auge war, lässt sie die Polizisten gewähren. Markus Grünthaler, Alenas Bruder und der Nachbar der Toten, Carsten Spiech, schienen beide kein gutes Verhältnis zu der Seniorin gehabt zu haben. Im Rahmen der Ermittlungen trifft Girwidz eine alte Bekannte: Frida Schäfer, die wie er frisch geschieden ist. Girwidz, der schon vor vielen Jahren ein Auge auf Frida geworden hatte, sieht nun seine Chance gekommen. Als er hört, dass es bei Frida beruflich steil bergauf gegangen ist, verschweigt er seine Degradierung. Ein folgenschwerer Fehler, denn nun muss er in ihrer Gegenwart weiter den Chef spielen, ohne dass die Kollegen davon Wind kriegen …