2. Staffel, Folge 3: Commander Adama ist nach dem Angriff auf sein Leben noch in schlechter Verfassung, und Sherman Cottle, Chief Medical Officer der Galactixa, tut, was er kann, damit Adama wieder mobil wird. Colonel Tigh erkennt in seiner neuen Führungsrolle, dass es nicht nur darum geht, Befehle zu geben. Die Presse verlangt Antworten, jeder will sofort eine Entscheidung, und Adama fühlt sich zu seinem alten Freund und Feind, der Flasche, hingezogen. Auf Kobol findet das Begräbnis von Tarn und Socinus statt. Man hört Neues über den nächsten Schritt der Zylonen, und Crashdown gibt trotz der Unerfahrenheit ihres Teams den Befehl zum Angriff. Nummer Sechs warnt Baltar vor einem möglichen Verrat. Es mag n