Ponch und Jon verfolgen einen gestohlenen Bus und beschäftigen sich mit einem Fahrer, der sein Auto zerlegt, nachdem er einen Strafzettel für Rasen erhält. Mit Rosie Grier als Gaststar.

Mit quietschenden Reifen auf der Jagd nach Bösewichten: das ist der Alltag von Jon (Larry Wilcox) und Ponch (Erik Estrada), beste Freunde und Motorradpolizisten der California Highway Patrol, kurz CHiPs. Vor dem Panorama des sonnigen Los Angeles Ender 70er Jahre übernehmen sie jeden Einsatz, der ihnen von ihrem Boss Sergeant Getraer (Robert Pine) zugewiesen wird. Action, Heldentum und Spaß: Von Autobahnstaus bis zu wilden Verfolgungsjagden, von verstreuten Zwiebeln bis zu tödlichem Gift. - Die Dreharbeiten fanden durchweg im San Fernando Valley statt, oft auf neugebauten, noch nicht öffentlichen Freeways, sie sich ideal als Szenerie eigneten.