An Bord des Traumschiffes befinden sich die Zwillinge Laura und Julia , die nur ein Ticket besitzen und die selbstbewusste Anna, die ihren traditionsbewussten Vater in Japan besuchen will.

Saskia und Tobias Fährmann sind mit ihrem neunjährigen Sohn Paul an Bord, der ein großer Kendo Fan ist und in Tokio eine Kendo-Schule besuchen möchte. Als Saskia, die als Verlagslektorin arbeitet, an Bord den Bestseller-Schriftsteller Hendrik Claasen trifft und dieser ihr einen Job anbietet, wird Saskias Reise nach Japan zu einem Spagat zwischen Karriere und Familie. Für Anna Sato und ihren Verlobten Daniel Felber wird die Kreuzfahrt dagegen zu einer Reise in die Vergangenheit zu ihrem Vater, der den Ausbruch der Tochter aus den alten Traditionen nie überwinden konnte. Für Turbulenz sorgt einmal mehr die Crew in Gestalt eineiiger Zwillingsschwestern, die sich, da nur eine Stelle im Service vergeben wurde, als eine Person ausgeben und Oskar Schifferle, der in Tokio buchstäblich verloren geht. Koproduktion ZDF/ORF