2. Staffel, Folge 10: Gesucht wird: Eleanor Rigby: Mildew und Skolly, zwei Fliegen, die als Filmemacher tätig sind, machen das ganze Beat-Bug-Dorf verrückt: Sie sind auf der Suche nach der legendären Eleanor Rigby. Alle machen sich nun auf die Jagd nach der geheimnisvollen Dame, von der gar niemand weiß, wie sie eigentlich aussieht. Sooo müde: Das gibt's doch nicht! Wieso müssen die Schlammwespen ausgerechnet nachts ihr Haus umbauen und allen den Schlaf rauben? Die Beat Bugs erfahren: Die Wespen erwarten Nachwuchs und brauchen mehr Platz. Die Beat Bugs helfen mit, damit der Bau schneller fertig wird. Doch irgendwann sind alle übermüdet ...