Odysseus und seine Gefährten geraten in einen Sog und werden in das Innere eines Vulkans gezogen. Der Vulkan gehört zur Insel der Zentauren, die ihre Ankömmlinge äußerst freundlich empfangen…

Odysseus und seine Gefährten geraten mit dem Schiff in einen Sog und werden in das Innere eines Vulkans gezogen. Der Vulkan gehört zur Insel der Zentauren, die ihre Ankömmlinge, entgegen aller Legenden, äußerst freundlich und hilfsbereit empfangen. Das bietet Poseidon natürlich die Gelegenheit die neue Freundschaft zu zerstören und für Unruhe zu sorgen. Vom Anführer der Zentauren verlangt er, dass Nisa entführt und zu ihm gebracht werden soll, sonst würde er den Vulkan zum ausbrechen bringen. Alle Versuche, Poseidon umzustimmen scheitern.

Nach seinem glorreichen Sieg über Troja macht sich unser junger Held Odysseus auf den Weg zu seiner Familie. Doch auf seiner langen Reise nach Ithaka ist er dem rachsüchtigen Zorn Poseidons gnadenlos ausgeliefert…