The Glades
Staffel 2, Folge 4 von 13 | Actionserie
Bei einer Geschwindigkeitskontrolle wird ein Fahrzeug mit einer 12-jährigen Fahrerin gestoppt; im Kofferraum befindet sich die Leiche eines NASCAR-Mechanikers. Der Mechaniker arbeitete mit dem Vater eines Rennfahrers und dessen Mutter zusammen. Es stellt sich heraus, dass der Mechaniker einst den Vater des Rennfahrers zu einem Wettrennen überredete, bei dem dieser verstarb. Im Zuge der Ermittlungen kommt ans Licht, dass das Unternehmen des Rennfahrers finanzielle Probleme hat und es kürzlich Banküberfälle in der Nähe von Rennstrecken gab. Die Frage ist, wer Cole bei diesen Überfällen geholfen hat.
Diese und 50.000 weitere Sendungen in
