2. Staffel, Folge 10: Die Stimmung auf der Galactica schlägt in Jubel um, als das Elitekampfschiff Pegasus, das lange mit dem Rest der Kolonialflotte als zerstört galt, aus dem Nichts auftaucht. Admiral Cain bringt dringend benötigte Vorräte für die Crew der Galactica. Cain ist Adamas Vorgesetzte, aber sie verspricht, sich nicht in die internen Angelegenheiten seines Schiffes einzumischen. Die Lage verschlechtert sich, als sie ihr Versprechen später zurücknimmt und die Crews trotz Adamas Einwänden vereint. Baltar wird als ständig anwesender Zylonen-Experte auf die Pegasus eingeladen, um mit einer Nummer Sechs namens Gina zu arbeiten. Bei seinem Aufenthalt auf dem Schiff macht er eine schreckliche Entde