Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Ben unterstützt Tina bei ihrer Entscheidung, in Lüneburg zu bleiben. Sie sind immer noch ein gutes Team. Oder sogar mehr als das? Als Tina und Ben gestresst versuchen, rechtzeitig zur "Heide-Rock-Nacht" zu kommen, knistert es zwischen den beiden. Victoria kann nicht akzeptieren, dass Bella nichts mehr mit ihr zu tun haben möchte. Gisela rät ihr, sich bei Bella zu entschuldigen. Doch Victoria kann nicht über ihren Schatten springen und bietet Bella stattdessen einen New York-Aufenthalt an. Kann Bella da wiederstehen? Valerie kann es nicht fassen: Heiner ist ihr Vater! Sie macht Gisela schwere Vorwürfe, sie so lange belogen zu haben. Auch Svenja und Toni sind von der Nachricht überrumpelt, eine "neue" Schwester zu haben. Svenja und Julius streiten sich während den Vorbereitungen der "Heide-Rock-Nacht" pausenlos. Nur um am Ende festzustellen, dass das Konzert ein Erfolg ist und sie ein gutes Team sind.