Mentre Harrow indaga su uno sconcertante caso che coinvolge alcuni fratelli, James intuisce un pericolo per la sua sorellastra come mai era successo prima.