Colin e Bill iniziano a conoscersi meglio in una nuova missione interforze all'inseguimento di un'agente dei servizi segreti militari libanesi.