Die geplante Anschaffung eines neuen Bettes führt bei Atze zu Überlegungen über seine Lebensplanung und die Angst, in einer festen Beziehung sein Dasein fristen zu müssen. Ein befreundetes Paar heiratet und Biene deutet Veränderungen an, was Atze zunehmend verunsichert. Das neue Bett wird für ihn zum Symbol verlorener Freiheit, weshalb er es umgehend wieder loswerden will und an Harry verkauft. Überraschenderweise reagiert Biene nicht verärgert, da sie das Bett lediglich als Möbelstück betrachtet. Befreit von seinen Ängsten kauft Atze das Bett zurück, doch die erste Nutzung deutet auf eine mögliche Veränderung hin: Die Situation lässt Raum für einen dritten Platz im Bett.