Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Die Bürgerinitiative gegen das Westerndorf lässt Michael zunächst gelassen bleiben. Das ändert sich, als er Bekanntschaft mit der deutschen Bürokratie macht. Bei einer Infoveranstaltung platzt Michael der Kragen, er sagt das Westerndorf ab. Carla fühlt sich übergangen. Klaas reagiert verletzt, als Jördis sich gegen ihn und für ihre Kinder entscheidet. Die beiden gehen im Streit auseinander. In Leyla flammt die Hoffnung auf, dass ihr Vater jetzt um Jördis kämpfen wird. Aber Mo ist mit der Vermarktung seines Dufts beschäftigt. Jorik ist überrascht: Amelie will erst einmal im Hotel schlafen, um ihrem Job als Restaurantchefin voll nachkommen zu können. Britta erinnert Amelie daran, ihre Familie nicht zu vernachlässigen. Deshalb bremst sie Jorik auch nicht in der gemeinsamen Wohnungssuche. Aber will Amelie das wirklich? Franka möchte sich bei Lilly, Jo und Sam für ihren Einsatz rund um das "NOZ"-Interview bedanken und lädt die Kids zum gemeinsamen Lesen des Artikels ein. Doch die Sache wird turbulent.