Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Nach ihrem spontanen Liebesgeständnis an Ove ist Franka überfordert und flüchtet. Dabei verliert sie einen Schuh. Als Ove ihr den Schuh zurückbringt, gesteht auch er ihr seine Liebe. Ein Märchen wird wahr, bis Ove plötzlich einen anaphylaktischen Schock erleidet. Kann Franka ihren Prinzen noch rechtzeitig wach küssen? Richard nutzt Mo als Spielball seiner Intrigen: Er verrät Julius, dass Mo vor der Insolvenz steht und der "Heidesommer"-Duft seine letzte Rettung ist. Doch wenn Mo das Symbol ihrer Liebe verkauft, geht ein Stück gemeinsamer Erinnerung verloren … Jess bietet romantische Übernachtungen in der Buchhandlung an. Jonas unterstützt sie dabei, doch auch Daniel hilft mit. Jonas fühlt sich von Daniel an den Rand gedrängt und fordert die Mahlers auf, sich aus Jess' Leben rauszuhalten! Carla steht unter Beschuss: Der "Heide-Echo" wirft ihr vor, Katharinas Forschung nur erfunden zu haben. Carla lässt sich das nicht gefallen und will mit Brittas Hilfe beweisen, dass Katharina eine verkannte Forscherin des Mittelalters war!