Der ganze Sheffield-Clan, einschließlich C.C. und Fran, wollen das Wochenende über "Urlaub" bei Frans Eltern machen. Doch der Flughafen wird wegen eines Schneesturms geschlossen und sie sitzen bei den Fines' in Queens fest. Maggie verliebt sich in den Nachbarsjungen, C.C. kriecht zu Niles ins Bett und Fran findet einen Liebesbrief an ihre Mutter – der nicht von ihrem Vater ist.