Am Cap de Creus, wo die Pyrenäen aus dem Mittelmeer aufsteigen, springen jährlich bis zu 1000 Menschen ins Meer und schwimmen nach Cadaqués, während in Andorra ein Apnoetaucher Bergseen erkundet und sich westlich eine kleine Braunbärenpopulation ausbreitet.

Die Pyrenäen zwischen Frankreich und Spanien sind mehr als nur ein Gebirge. Die Berge haben das Salz der Meere in sich und den Honig der Akazien, den Geruch des Schnees und den der Lilien. Eine Landschaft voller Geheimnisse, in der man sich verliert, ohne verloren zu gehen. Atlantik oder Mittelmeer, hinter jedem Gipfel liegt das Meer - und ein neuer Horizont. Die vierteilige Filmreihe zeigt die beeindruckende Welt der Pyrenäen. Die Menschen dort erfinden sich gerade neu: Entschleunigung, Respekt vor der Natur und nachhaltiges Wirtschaften stehen ganz oben auf ihrer Agenda. Sie sind Wissenschaftler, Hirten, Winzer und Bärenbeschützer. Die erste Folge beginnt am Cap de Creus, wo die Pyrenäen wellenumspült an der katalonischen Küste aus dem Mittelmeer auftauchen. Dort springen jedes Jahr bis zu 1000 Frauen und Männer ins offene Meer und schwimmen bis nach Cadaqués. In den hohen Bergen von Andorra sucht ein Apnoetaucher sein Glück in klaren Bergseen. Und weiter westlich breitet sich in einsamen Tälern eine noch kleine Population von Braunbären aus.