Doc Weissenböck und Katharina werden im Bus Zeugen eines Gesprächs unter drei Gehörlosen. Weissenböck beherrscht die Gebärdensprache. Sie vermuten, dass ihr Praktikant womöglich ermordet wurde.

Doc Weissenböck und Katharina werden im Bus Zeugen eines brisanten Gesprächs unter drei Gehörlosen. Sie vermuten, dass ihr Praktikant, Leo Bergmann, womöglich ermordet wurde. Doc Weissenböck beherrscht die Gebärdensprache. Er will, dass die SOKO Ermittlungen aufnimmt. Die sieht allerdings noch keinen Fall, bis sie auf eine Baustelle gerufen wird. Dort wurde unter Brettern ein mit einer Eisenstange erschlagener Mann gefunden. Das Opfer ist Leo Bergmann. Wurde er aus Eifersucht getötet? Hatte sein Stiefbruder Florian ein Motiv? Oder hat einer aus der Gehörlosen-WG mit dem Mord zu tun? Svenja Weber, die Leo angeblich sehr gemocht hat, oder Markus Lehnhoff, der ihm eher distanziert gegenüberstand? Oder kann es sein, dass der Mord mit sehr unfairen Entmietungsversuchen des Hauseigentümers zu tun hat? Und welche Rolle spielt der Gehörlose Felix Anzer?