Der Planet Sarpeidon ist dem Untergang geweiht. Als Krik, Spock und McCoy die Bewohner evakuieren wollen, treffen sie nur den wunderlichen Bibliothekar Atoz an. Alle anderen sind durch ein Zeitportal in die Vergangenheit geflüchtet. Ungewollt werden auch die Crewmitglieder der Enterprise auf eine Zeitreise geschickt. Kirk landet im Mittelalter, während sich Spock und McCoy plötzlich in der Eiszeit wiederfinden.

Mit über 400 Besatzungsmitgliedern macht sich das Raumschiff "Enterprise" als Mitglied der "Sternenflotte" auf den Weg ins All. Es ist das Jahr 2265, der dritte Weltkrieg ist vorbei, die Menschen leben gemeinsam mit anderen Welten und deren Bewohnern in der "Vereinigten Föderation der Planeten". Captain James Tiberius Kirk (William Shatner) und seine Crew bekommen den Auftrag, in den Weiten des Weltraumes nach neuen Lebensformen, nach fremden Galaxien und Sternen zu suchen. Eine unglaubliche Reise beginnt. - "Raumschiff Enterprise" ist das Original: produziert 1966 bis 1969 in den USA und 1972 zum ersten Mal in Deutschland ausgestrahlt.