Diese und 50.000 weitere Sendungen in

Rodger Parsons

Narrator

Rikako Aikawa

Zenigame

Mayumi Izuka

Kasumi

Megumi Hayashibara

Musashi

Inuko Inuyama

Nyarth

Rachael Lillis

Misty / Jessie / Townswoman

Dan Olk

Shop Owner / Townsman 1

Nick Stellate

Pokédex

Rica Matsumoto

Satoshi

Shin'ichirô Miki

Kojiro

Matthew Sussman

Meowth

Ikue Ôtani

Pikachu

Chinami Nishimura

Junsa

Lee Quick

Officer Jenny

Yûji Ueda

Takeshi

Eric Stuart

Brock / James / Townsman 2 / Squirtle

Veronica Taylor

Ash Ketchum / Goldeen

Unshô Ishizuka

Narrator

Masamitsu Hidaka

Regie

Fred Butter

Regie

Beatrijs Sluijter

Regie

Hideki Sonoda

Drehbuch

Motoaki Ikegami

Kamera

John Loeffler

Musik