Alex hat die Anweisung bekommen, Hanna zu töten. Natalie plant Harry ihre Gefühle zu gestehen. Eine pflegebedürftige alte Frau wird geknebelt, in einem lebensbedrohlichen Zustand entdeckt. Die Töchter des Opfers werden verdächtigt.

Alex sucht verzweifelt nach einem Weg, die klare Anweisung seines Auftraggebers zu umgehen, Hanna zu töten. Doch er muss schockiert feststellen, wie weit Hanna mit ihren geheimen Ermittlungen ist. Natalie nimmt sich vor, Harry endlich ihre Liebe zu gestehen und verabredet sich mit ihm im Apfelgarten. Eine pflegebedürftige Seniorin wurde geknebelt und in einem lebensbedrohlichen Zustand aufgefunden. Ihre beiden Töchter haben ein Motiv, doch würden sie so etwas wirklich tun?

Harry Stein ist mit Leib und Seele Polizist in einem kleinen Küstenort. Zu Harrys Freude kehrt seine alleinerziehende Tochter Hanna mit ihrem fünfzehnjährigen Sohn Benni aus Rostock in ihren Heimatort zurück, um im Polizeirevier ihres Vaters als Kriminalhauptkommissarin zu arbeiten. Was Harry nicht weiß: Hanna hatte einen Grund, Rostock so schnell wie möglich zu verlassen ...