4. Staffel, Folge 3: In einer alten Westernstadt wird der Unternehmer Frank McBain ermordet. Der hatte zuletzt eine Auseinandersetzung mit dem Sheriff Hank, da er sein Grundstück aufkaufen wollte. Hank wendet er sich an seinen alten Freund Detective Lassiter und bittet ihn um Hilfe. Der setzt kurzerhand Shawn und Gus als verdeckte Ermittler ein. Es dauert nicht lange, bis die beiden in einem Stollen eine interessante Entdeckung machen. Ein Fund, für den es sich lohnt, über Leichen zu gehen?