CSI: Miami
Staffel 10, Folge 1 von 19 | Krimiserie
Horatio ist trotz einer schweren Schussverletzung in der Lage, Natalia aus dem Kofferraum eines Fahrzeugs zu befreien, das ins Hafenbecken getrieben wurde. Randy North handelte dabei auf Befehl von Jack Toller, der sich auf der Flucht vor der Polizei befindet. Jack Toller, bekannt für seine Skrupellosigkeit, hält bereits drei Frauen gefangen, darunter auch Melanie Garland. Horatio sieht sich daher gezwungen, die Verfolgung von Jack Toller unverzüglich aufzunehmen. Bei der Untersuchung von Jack Tollers Kleidung entdecken Walter und Calleigh, dass dieser seine Opfer auf einer Müllkippe verbrannt hat.
Diese und 50.000 weitere Sendungen in