Auf der Suche nach Zedernholz begibt sich Beat auf die beschneiten Strassen von Kanada. Mitten in der Mission zieht ein Schneesturm auf. Kann der Auftrag noch rechtzeitig erfüllt werden?