Das Video: Nach einer Mondschein-Party beobachten Lelle und Sampsa Kursleiterin Marjatta und Koch Niilo beim nächtlichen Bad im Teich. Lelle kann nicht widerstehen. Sie filmt die beiden heimlich und hat dann eine noch schlechtere Idee...

Lelle ist nach einem Jahr in Spanien zurück in Finnland. In den Ferien fährt sie mit Lumi diesmal zu einem einwöchigen Musiktheater-Camp auf dem Land. Neben alten Bekannten treffen die beiden viele neue Gesichter. Das Camp macht Spaß, aber es geht nicht ohne Reibereien ab. Besonders Lelle bekommt immer mehr Probleme mit sich selbst und anderen und braucht treue Freundinnen und Freunde, um sie zu bewältigen. Aber alle merken: sie hat auch viel zu geben, wenn andere in der Klemme stecken.